ديوان
الليل زنا وفسق
وفجر
27
----------------
علق احد الاساتذة
على ديوانى
ديوان
الحديث مع النفس البشرية
رقم 3
كالاتى
انت سر بكائى
وسر بكاء الشجر
خديك سر احمرار اوراق الزهر
ومتاهات الضجر فى الدروب
انت الزهور القرمزية وتفتق الورود
وانت غرناطة الفؤاد
وتمنيات الخلود
وانت الافراح كلها بانوارها وصخبها
وانت ايامى التى تزينت فى الليل
الشجى
ومسها كل اللغوب
وانت بيوت دواوينى
حبيبتى كيف اكون عند اطلالك
وامضى محطم الفؤاد
غريب
حقيقة عندما تتفاعل الطبيعة بمشاعرنا
تأتي الصورة بأجمل رسمة حقيقة قصائد مليئة
بالصور الجمالية تكاد تشم رائحة الزهور وأنت تقرأها
ديوان أعتبره قادم من الطبيعة
ألف تحية للشاعر الكريم فأهلا وسهلا به
أبوبلقيس
----------------
1
قصيدة
المصريون ينشدون الهيروغليفية حتى الان
لسانى اليوم
يشدو
على نغم
أغنى
مثلما الفراعنة
فى الزراعة
والرعاية والكتابة
كانت تغنى
وافهم
منهم ماكان
فى الخواطر
يروم
وفى الاحاديث
والمجالس
وفى التمنى
مانقش
على المعابد
وعلى المسلات
احس كأنى
علوم
أدرسها عندما
كنت طالبا
فى منهاج
التأنى
كلمات
فى الوادى
منذ القدم
مازالت على
موجة النيل
للشطآن
تحنى
المصريون
دائما
يسعون
للبراعة
والاقتدار
والتنافس
وللتقنى
وفى قمة
المجد
مع الطليعة
لهم انعطاف
فى التثنى
الفنون
القديمة
مازالت اليوم
بعض فنى
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
2
قصيدة
منصور أفندي
إدوارد وليم لين
ألف جواب
لألف سين
عصفور الغرب
على غصن
الشرق
شدا وغردا
مثل برعم
فى البستان
توردا
تيجان هماء
طفلا صبوحا
عند كاهن
ثار وأردا
مثلما الرعد
واهتزام المطر
كتب مقالات
لمجلة الجمعية
الشرقية
فى بلاد
الابردا
مع الشمس
يؤوب
ويعود
من الدروب
منصور أفندي
ثياب دهماء
كأنه عربى
الضروب
عاش
فى المحروسة
سنينا وتثردا
سعى نحو
المصب
وديان بهماء
فى آخر الليل
الاهتجام
حتى الشلال
الأجردا
وله قاموس
معجم
وقد بدا
كنزا ثمينا
وزبرجدا
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
3
قصيدة
ورق الزوفا
فى اول
حرف
فى البدى
على جانب
النتأ
مااكثر
الندى
على اوراق
الزوفا
كانما الغصون
لا تظلل مجنة
ولا تقيم دارعا
تبدو مهندة
على حافة
الودى
شاطئاه
مسهما ورد
من الهوى
وكأنما الموج
صراط
وكأنة
العروق
أَصفر طيب
على غدير
الشطاط
هنالك تلاقى
ضى مزدان
من الوفاق
شفتان
أقامت
فى حوض
الابيض
مجعدة
صروح
فى المكان
حمرة راحلة
في ثرى
الرمال
قد تباع
فى اسواق
مثلما مجنة
وذو المجاز
وعكاظ
يأكلها الورى
والأشنان
يهتز
شوقا
لرياح الغدى
وينام قريرا
فى خريف
الضحى
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
4
قصيدة
عندما انتحب البردى
سعى باتا
فى وادى الارز
وفى الاحراش
زاغ الحمام
وهدل
وقد كان الجرح
المنفصل
من الهروب
ثار يدلف
فى قلبة
مثلما المسلة
والهرم
نار
هل كان
اتوبيس
فى كبر
سنة
وضحكات الصباح
واستبقاء المهرة
وموج النيل
هل كانت
زوجتة حقا
مسها التحراش
بعدما استطاب
لهم الزراعة
وتربية الماشية
وجلسا امام
الدار
والافلاك
فى بسطة
الكرم
طاوعته نفسه
محاولة
قتل اخية
نسى عيونه
نسى قمحه
الشجين
والاجراش
من سوء
نادت عليهما الريح
وفتنة دسر
شاهدة
على غرق
الغدير
واشعلت
لها الضرم
سار الفتى
الى بحيرة
التماسيح
ومعه
ذكر النورس
ومامعه
اى شىء
من الاقراش
مبتور مثلما
المجذوب
والجراد
الشارد
نادت السماء
مابين الاخوين
بالهلاك
ومخالب الجرم
الشجرة التى
اقتلعها
الفرعون
ضياؤها
شاهدة
فى الكون
وعليها قلب
باتا
فوق برش
وقد بدا
فى عيون
الدوح
شحرور
الابراش
عندما انتحب
البردى
فى موانى
الفلاة
صارت
تصاغ الاشعار
بين الرمال
والاحجار
فى كل شرم
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
5
قصيدة
الكوندور يحمل أيل
مثوى العظماء
قمم الجبال
المتجمد
همر فى الانقضاض
وللافاعى يجلد
كبير أسود
ومغرد
الزغب فى العنق
يوحى الى كبرياء
يناديك التخوف
الى القطا
الابرياء
وعشه
فى الشاهقات
فوق الرياحين
وبقع بيضاء كبيرة
على الجناحين
وطيرانه
فى العلا طلسم
والرنو
من عينه
حنكة وبلسم
وله فى معيشته
ندح
و فى جبل الانديز
سدح
والكوندور قادر
لحمل ثور
ارمد
يطوف به
بين السحاب
المرعد
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
6
قصيدة
صبر سقطري
فى قلب
الفيفاء
ينحسر
البكاء
يتوة
فى دموع
الرجاء
هناك الخيام
تحيط
بكل اصداف
السماء
ويرمل الرنو
نحو الصهيل
خلف اقدام
الخيول
تلال
عند الامد
من الكلمات
تنتظر
السيول
قد تسمع
البوجان
فى البكور
تلك الكتابة
على الكثبان
شىء خبول
والعواصف
تستهزأ بالجميع
وهى فى الافاق
تلوح
قد يستقظ
صبار سقطري
من ثم يركض
فى السفوح
بعيدا
عن رمل
الافاعى
هنالك يختفى
وسط الارانب
فى البروح
عواء الغياهب
فى الهزيع
لاياتى
الا بالعقارب
وبعض الثعالب
حتى تحط
الذئاب
تلك الذئاب
لا تعتاص
الا بالبوائق
مازال
حلم الماء
ترتوى
به بعض
الشفاة
كأس الحرائق
مازالت
على بحر
الرمل موج
الرقائق
العابرون
يسألون
عن واحة
تأوى الغريب
مازال
فى قلب
الجفاف
حلم الحدائق
اين الاشجار
التى تقتل
وهى بالبراءة
كم تبدو
متألقة
بين النخيل
اين الاشجار
التى تموت
وهى واقفة
فى حضن
الكبرياء
ولا تسقط
على الاسيل
اين الاشجار
التى تعدو
ولا يطاولها
احد
فى السبيل
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
7
قصيدة
الفقراء السعداء
لماذا الفقراء
هم السعداء
لماذا الورود
تنمو فى الثرى
يملكها
كل الناس
تلك الورود
تلمح
بأن التصاعد
فى مراتب
الفقر
تجده اعالى
الغنى
وربما الاشواك
لها قول
بأن النزول
من درجات
الغنى
مدرج الفقراء
تبسم النسيم
وهتف
لا ملكية
تعنى ملكية
الكل
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
8
قصيدة
القضية السومرية
ليل ينزاح
على الفجر
قد مسه
القدم
تلك النجمات
فى صخبها
ضحكت
والدهر
اذا ولى
فى جنبه
الكدم
هجرات
جاءت لدولة
عظمت
تصيغ تاريخا
وتحكم
من كأس
صائغ
الثدم
حينها
الشمس
قد وطرت
تيجانا
من الحضارات
لها نهم
جاءوا من الاحقاف
أيما جفت
لوادي الرافدين
شواطىء
الاصل والكرم
بلاد
فى العلياء
ماوهنت
مثلماالفراعنة
جاءوا
من الاحراش
لمجرة الهرم
بقعات
فى التاريخ
قد وضحت
ان ارض
الرافدين
تبدو لكل
منطلق
وان مستة
الاغيار
بالكمم
شعب هناك
لزم الامجاد
الذكر والانثى
وماحملت
يصيغوا
كورال
من النغم
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
9
قصيدة
جيني في زجاجة
قد كنت
يوما اصطلى
امام المرئى
فى الصقيع
وجينى
فى زجاجة
ماكانت تضيع
كان المستقبل
بين أيدينا
فى الفضاء
كنا بعد
المسلسل
فى المساء
نهرع
ننظر فى السماء
كانت النجوم
تبحث فى الزحام
عن طفل وديع
كانت الامطار
تهطل ينفث
فيها من الرياح
طفل رضيع
الشوارع
والمصباح
والقمح
والقمرى الشجين
كانت الايام
من اعلى
العمائر
تنظر لملتقى
الراحلين
ما احلى ايام
الكتابة والسبورة
وهمهمات التلاميذ
فى الفصول
كانت الايام
تلقى من المحال
ترتيل عشق
وبعض التعاويذ
ملقاه
هنالك فى العقول
الشمس كانت
تكتفى ببعض
المدائح
فى اوقات
الشتاء
الناس فى الديار
تنتظر النصائح
ولا تمل
من النداء
كان البرد
مستعليا
يأتى
من الزروع
لم تكن
جينى مسها
من إنتظار
الارسال
بعض الدموع
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
10
قصيدة
اشد من الصهيل الصحير
كفى لعبا
مع الايام
والرهان
على الفرس
الاخير
الهجو
لا يدوم
مع اللكن
العسير
قيل يوما
فى قبيلة
صحار
اهل العز
ان لهم
صخيب
يشبه
صوت الحمير
كثيرا
ماهجوتهم
القبائل
كأنهم الفرزدق
والجرير
لكن اليوم
يقال
اشد من الصهيل
الصحير
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
11
قصيدة
إعدام الفيلة ماري شنقاً
لا تقتلوا الافيال
ولا تجرحوها
فتخر منها
نقطة دماء
ان لحمها
ليس حلال
وان قتلت
وجيها لكم
ركبها
بكل كبرياء
مدربا
كان يقدم
لها الطعام
لم تكن
فى شبابها
تهوى الملاهى
لم تعبأ
ولم تفض
يوما
فهى العذراء
كانت عند
اختلاج
المنام
نهرا من الاحلام
عندما يصحون
معا فى فترة
وجيزة
يبدو فى الغياهب
ضجيج المشتهى
فيتثأب
بإبتسامة لها
وهى تغمض
نصف عينيها
والفجر
يلوح
عند الميدان
وفى الضحى
غيلة
ضحكات
الصوت الاثيم
الصرخة
لاتحرك
الا مزيدا
من معطيات
الوجع
تهشم القلب
الصلصال
من افتراء
الكلام
ومن الوخز
اصبح
فى الطريق
سد
من الدماء
ومن الاشلاء
يأبى ان تخطو
الاقدام
يأبى ان تسافر
نحو المشاعر
الحسنة
والالتفات
محال يتأوه
وانحسرت
رياح الود
وجاءت الاعاصير
المتوحشة
تقتل
فى المكان
ظل الغمام
ارتجف
وهرول
نحو الشمس
السيرك صار
بخيل
صار نحيل
واستدار
ودمعت
بعد ذلك
فى القصاص
عين طفل
صارخا
لا تعدموا الافيال
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
---------------
12
قصيدة
البارقة فى البارحة
بلا عباب
ولا انصباب
ولا انسباب
ولا اصطباب
ولا انجذاب
ولا إسكاب
ولا انسياب
ولا انسكاب
فى البارحة
مرت فوقنا
البارقة
بلا عباب
ولا انصباب
ولا انسباب
ولا اصطباب
ولا انجذاب
ولا إسكاب
ولا انسياب
ولا انسكاب
كادت ان تمطر
مثل كل المدن
ولكنها لم تمطر
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
---------------
13
قصيدة
يلتقى مع الملك
حافى القدمين
هدل اليمام
وسجعا
فى يوم
ذات الدجن
والسحاب
ذات الرجعا
فى الزمن
الدمن
قد يغدق
الزمان
اذ اضمر
الفنان
احييه
بوجة
حجن
لا لن ألبس
حذاءا
لدن
فى حضرة
الملك
الاديم عندى
بساط الامل
مثلما حدب
الرمل
فى الجدباء
التى كلها
ذهب ونعل
انت تريد
منى أن ألبس
حذاء الرجن
كيف يكون
الشعور
عند الفنان
فى البراح
هل تكون
خطا كسيح
كيف العبور
فى درب
السراب
وهو يمسك
كف الرياح
والرؤية جريح
انا فنانا
ملء القلب
الانسان
هو الانسانا
يركض
حتى الشروق
يثير الشعاع
فى المكانا
ويرجع
فى الغروب
انسانا
يجد فى الليل
سلوانا
اذا مازاد
فى قلبكم
الظنون
وعيون الحاشية
قد تخون
اقول بمنتهى
الجنون
انا لم أنتعل
فى حياتى
فمن اكون
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
---------------
14
قصيدة
اول اللبس
تجد وسط
الزنابق
اشواك
ربما تدعى
انها زنبقة
اول اللبس
التعليم
وآخره
قوانين
تتيح المجون
وتتفرع فيه
وتنكر الحق
وتبطله
تمرد الشوك
المحاط
وادعى انه
زنبقة
ولعن الزنابق
تمرد الليل
ولعن النهار
لأنه مظلم
انت وحدك
الان
تعرف الفرق
بين الزنبقة
والشوك
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
---------------
15
قصيدة
إكليل الجبل
عند الجبل
تطل الامنيات
مع الامل
الملتحم
و للجبل لحن
مثلما الياقوت
والمرجان
المنتظم
يشدو معه
بعض الاغنيات
منذ القدم
حجرى
انه عبقرى
النغم
يرفع هامته
انة يشمخ
للتخم
ساكن لا ينزاح
ولا يتضمم
جاء مع الاشواق
من العدم
خافت عليه
الرياح
ان يتهادى
او يتردم
او يمد
ساقه
يتقدم
عندها فؤاد
الرياح
قد يندم
قد تجد
الوعل
والظباء والرثم
وتجد
رعيان الماشية
والغنم
وفى كهوفه
الخفافيش
اللؤم
تعيس
وتتألق
فى السدم
التل
له مع الاشراق
هبه
مع صخيب
اكليل الجبل
الوارف
المبتسم
اوراقه
ابريه
لا تأطم
اذا ما جاء
اكل الزقم
وكانما الرمل
تأثم
وزهوره
الزرقاء
تشرق
كل موسم
تصاحب الصخر
وظله المجسم
الصاعد
الى القمم
بحبل
كأنه سلم
لا يميل
ولا يسأم
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
---------------
16
قصيدة
الليل
زنا وفسق
وفجر
صرخت النجمات
سوف تطلع
لنا الشمس
للأسف لأن
الليل المنير
زنا وفسق
وفجر
ومن همهم وخوفهم
على الضياء وبكاؤهم
ونحيبهم
رحلوا جميعا
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
قصيدة
الحمير مازالوا يبحثون
الحمير مازالوا يبحثون
ليكونوا حمير
الا يكفيهم
ان يكونوا
حمير
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
18
قصيدة
يستدر
اين الظل
يستدر
المختلف
اجدنى
امضى
وراء خطاك
اجثو
يمط
وترة فؤادك
قد لاينبض
يلحظ
نحو ضحى
ينادى للصخر
اين الظل
داء البحر
ظمأ
وداء الظمأ
ليس البحر
ربما نتشابه
المطر يغرقنى
من سحابك
نسينا الشمس
ربما تشبهك
والنجام
لم تتزحزح
عن السماء
لا ادر
ابناء من
الشهب تضىء
الليالى
والأجبال
تتبرح
كأنها ظل
غاز
لم يسرح
يوما للصلب
حياتك
الف يوم ويوم
فى روعة
المكان
الاشواق
شجرة
فوق التخوم
للتحميل
انه بلا ظل
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
19
قصيدة
اين
المرأة المتناسقة
انى اعتقد
ان المرأة
متكونة
من الف
امرأة
اليدين
غير الوجة
والساق
غير الاذن
والقدم
غير
العين
والصدر
غير الشفتين
كوكتيل
اين اذن
المرأة المتناسقة
الواحدة
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
20
قصيدة
فى النهر اكفان
زهيدة الثمن
اخبار
كاذبة
فى المصب
فى اول
هرم النهار
غرقى
على صفحة
النهر
على طول
الشط
ضحكات الصبايا
يحملن الماء
هن عرائس
للنهر
شعاعها
طول النهار
لم يرفع
دسر
كان ظله
بالاجر
فى البكور
جاءت
بألاف
القتلى
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
21
قصيدة
جانا السنه دى
الشتا
جانا اليومين دول
الشتا
والبرد
لما بدا
بيصقع الابدان
والنمل
لما اختفى
من السقف
والبيبان
كان بيمسكه
مع الطقطق
الصبيان
الجراد
ملهوش صدى
ويحط
من الغيطان
والفراش
يرفرف للضيا
ديسمبر
على الدكة
بردان غرقان
فى النعسان
اول يناير
فيه رأس
السنة
بابا نويل
وتكتكه
الثلجان
فبراير
ليه خبطة
على الحيطان
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
22
قصيدة
القرش راح
يطلع
سطر فى كتاب
متسطر
واكتب كلام
واتشطر
الابلة
لما تصحح
النجمة
راح تطلع
شطر فى المتشطر
اكتب
فى الشعر
إتأمر
هات مكنية
واتمكن
وكمان
جناس
واتسجع
الكركم
اصفر مورور
فطر كل اللى
المتفطر
وبالنشابة
فطيرك
راح تصنع
عوم لنا على العوم
راح من الحورية
النوم
والقرش راح
يطلع
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
23
قصيدة
الزفر ع الكانون
ده عمدة
من يومه
وشجر الدوم
جنب الدار
حيشم النار
ويزيد دومه
هات الوقيد
انزل
ياود
من فوق الجريد
بلاش لعب
وهات الوقيد
دة يوم
الضانى
لمـيدخل
لعياله
يلقى اللى
فى باله
العروسة
ح تطبخ
وبتجهز
الماعون
ياعمدة
اليوم عيد
قيد الوقيد
والزفر
فوق الكانون
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-----------------
24
قصيدة
جات الحزينة
تفرح
مالقتلهاش
مطرح
يوم
مافرشت
فرشتها
وفرحت
بالمفرش
لقت فية
خرم
فى المطرح
جات الحزينة
تفرح
مالقتلهاش
مطرح
الحزينة
يوم ماتعجن
وتخبز
عند الفرن
ماتلقلهاش
مطرح
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-------------------------
25
قصيدة
شو عم تقصد
لو تكتب
ليا ياحبيبى
كلمة
تطمنى
عليك
شو عم تقصد
اه دايب
فى هواه
هاك الحب
كله اواه
ماانت بتعند
اه من هواك
دفا فى برد شتاك
بداخلى ليك
شىء بيريد
قمر مش خالى
فيه شوق عريض
مابينا جواب وبريد
يرتاح بين
يديك
مليار اغنية
مكتوبة
اليك
بعالم فريد
كله شقاوة
بس برىء
وكل ثانية
يزيد
زى مابترتاح
عينيك
لما تشوف
عينيا
قلبى يناديك
يقولك ليه
بتقول
بحب البنت ديه
وبتقول
قلبها ولهان
فى حبه
ماانا عارفه
انه ولهان
وهو ماشى
فى دربه
ورغم
ده
ورغم
الصعاب
لو تكتب
ليا ياحبيبى
كلمة
تطمنى
عليك
وبلاش بعاد
وعتاب
دلعنى ماتسيبه
كل ماتشوفه
ده القلب
ده حبك
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-------------------------
26
Diktet
av Copper River
قصيدة بالنرويجية
Det var
tall
og støy
Signs
Way
trengsel Eager
det har vært
der
NHRA
av kobber
opprettholdes
hans hjerte
Remnant
Brutt i stykker
utbryter Sager
rundt Glades
ønske
alle mennesker
som vandrer
Aager
ugjerninger
Kom igjen
Shatt al-palm
og visjoner
i en drøm
transienter
på den måten
Kjærlighet
vår
som blomster
Dying
nedstrøms
på veiene
i vrangforestillinger
men fremmarsj
hodeskaller
Av smerte
At anmodningen om et levebrød
fra Almnon
Wager
det cronies
sin ende
Mount Ayr
Canal
fra brann
på kysten
dager
Mahmoud el-Ayat
Egypt
محمود العياط
ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-------------------------
27
вірш
ніч
Перелюбство і розпусту
І подув
قصيدة بالاوكرانية
скрикнула Зірки
буде виглядати
наше сонце
На жаль, через
ніч повчальний
Перелюбство і розпусту
І подув
Він тріщав і страх
Яскравість і крики
вони всі пішли
Mahmoud el-Ayat
Egypt
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-------------------------
28
dán
Creid an cailín
قصيدة بالايرلندية
Idir an cáiliúil
Rose
Red
i stair
cuimhne
agus Doama
bhí sé
i bouquet
greats
a rún
An Rúnda
saol
An anticonvulsant
stuif
uisce
Féach ar an téarma
Ar an oíche
Blme
dhealraigh sé
i radharc
Swama
Bhí a Mhórgacht
Bani Namir
Yamama
Blue
bewildered nuair
Bedouin
Díreach mar puzzled
Eolaithe
dhealraigh sé
Sa gaineamh
ó Alehirat
mosques
Agus cuireadh iad
Chun a n-gcomhairle
Djhalammera
Bhí a dhaoine
Má Magarwa
siad
naimhde
iad a fheiceáil tú
cianda
trí
laethanta
Huama
Vicu
A n-cinniúint
Alarda
dim
dTreabh
Óna ionradh
agus theith
Cutters
Way
Balina
Tá siad ina intinn
Mzama
míleáiste
Bhí a Qesbh
, Ag glaoch
gach tuairisc
Chun féachaint
stuif
Garoua
Go
Tribe
Anonymous
Na brainsí
mailíseacha
Mar
hyenas
Khoama
Killed
a muintir go léir
agus Vqooa
Bhí a súile
le IMD
Da'jae
Mahmoud el-Ayat
Egypt
محمود العياط
ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
-------------------------
29
Poem / loss of shade
قصيدة بالانجليزية
********
If the lover ascended the highest mountain on whim
my heart and his delusions of kisses
And all hope sush nhim
In order to commit suicide out of despair of love
Who lost in shim
You will not go up the lumen
Not because the sun will not shine
Not because like may sink
But I will be eagerly awaited by
Down the mountain, hoping to capture and save him
************
l enter that time in the ideas underlying
Above those obsessed with al-Manar's hope the ship
Eyes on the coast and the sand was pregnant tranquility
And winds afraid, O my heart to turn off the lamp extinguishes
Ya love the moon in the old warp go for the morning
*******
Oh my heart to be suitable
They love candle
The curtains at night
Being the length of eternity
Tear on the cheek
Of longevity
It is miserable cast
*********
my love
They are preparing decorations
To wonder about this wretched
A wedding day
more flags
In a time of joy
And the days of laugh
O where the shadow disappear
I wonder where you are
*********
the sun appears
In the horizons
Distressing is no stranger to
In this outdoor fair weather
Noise and wear a robe whisper
The prospects
Shadow goes up
Sat on the road and laments over land
*********
Love die in the time of misery
Marginalized Bara
Crops die in the frost
They insisted from planting and harvesting
Of the wanted in post
in evry mind as host
order
Of complacency can be
Be lost
*********
Spent separately no lied
Nebula in the prospects of the road
Haze clouds
Stained redness oh more red
And who is drowning all in dangerus as ied
All lost and wait for the fall of the beloved
Folding in the darkness as tied
There is a shadow died
Mahmoud el-Ayat
Egypt
ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
------------------------
30
Poem
I DREAM OF JEANNIE IN A BOTTLE
قصيدة بالانجليزية
You may
Days Astaly
Visible in front
In frost
rears
And Jenny
In a bottle
Patchwork lost
The futures
but the past
she wears
In our hands
in the space
We were after
Serial
as gears
In the evening
We rush
Look in the sky
The Star
hear by ears
Looking at the crowds
For children Wadih
The rains
Rain spews
The wind
baby
by tears
Streets
And the lamp
And wheat
The Lunar
the saddest
The days
from above
Buildings
Consider the Forum
Deceased
How sweet days
Writing and blackboard
And grunts pupils
before many years
Chapters
The days
Received from stores
Berthelot love
Some spells
Lying
There is in the minds
The sun was
Content with some
Praise
In times of
winters
People in homes
Waiting for tips
from fears
Never tire
Of the appeal
It was cold
more sears
Comes
Of crops
pears
It was not
Jenny touched
Than waiting
Transmitters
Some tears
mahmoud el ayat
egypt
محمود العياط
من ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
------------------------
فهرس
ديوان
الليل
زنا وفسق
وفجر
----------------
1
قصيدة
المصريون ينشدون الهيروغليفية حتى الان
2
قصيدة
منصور أفندي
3
قصيدة
ورق الزوفا
4
قصيدة
عندما انتحب البردى
5
قصيدة
الكوندور يحمل أيل
6
قصيدة
صبر سقطري
7
قصيدة
الفقراء السعداء
8
قصيدة
القضية السومرية
9
قصيدة
جيني في زجاجة
10
قصيدة
اشد من الصهيل الصحير
11
قصيدة
إعدام الفيلة ماري شنقاً
12
قصيدة
البارقة فى البارحة
13
قصيدة
يلتقى مع الملك
حافى القدمين
14
قصيدة
اول اللبس
15
قصيدة
إكليل الجبل
16
قصيدة
الليل
زنا وفسق
وفجر
17
قصيدة
الحمير مازالوا يبحثون
18
قصيدة
يستدر
اين الظل
19
قصيدة
اين
المرأة المتناسقة
20
قصيدة
فى النهر اكفان
زهيدة الثمن
21
قصيدة
جانا السنه دى
الشتا
22
قصيدة
القرش راح
يطلع
23
قصيدة
الزفر ع الكانون
24
قصيدة
جات الحزينة
تفرح
مالقتلهاش
مطرح
25
قصيدة
شو عم تقصد
26
Diktet
av Copper River
قصيدة بالنرويجية
27
вірш
ніч
Перелюбство і розпусту
І подув
قصيدة بالاوكرانية
28
dán
Creid an cailín
قصيدة بالايرلندية
29
Poem / loss of shade
قصيدة بالانجليزية
30
Poem
I DREAM OF JEANNIE IN A BOTTLE
قصيدة بالانجليزية
