ديوان
رقم 28
رئيس مدرسة الشمولية
***************************
مقدمة
من اجمل
التعليق
على داويينى
------
اخي الكريم
سلم بنانك
نصوص رائعه
اجدت العزف على وتر حرفك
تقيمي ووافر امتناني
------
نزف راقي
لحرفك نكهه خاصه ولذائقتك بالاختيار تميز
أستمتعت كثيرا بقراءة سطورك
والتأمل بمعاني مفرداتهاا..
فشكراً لك من الاعماق على هذا النزف الرائع
دُمت كما انت
------
حروف مميزة وَ أنيقة
شكراً لـِ جميل البوح
------
لديك صور تشبيهيه رائعه
ولديك جوهر من معجم كلمات ثرية بالمعنى
لك من المفردات مايجعلك ملكاً على عرش الملوك
شكرالك على الكتابة الرائعه
شكرا لكل حرف سطرته هنا
ملاحظة عزيزي :
لو تلاحظ ان الكلمات متفرقة ..
بما يعني ان الموضوع طويل جداً
وهذا يضيف الملل على المتلقي !!
ارجو ان تتراصف الكلمات بجانب بعضها لتشكل سطر كامل .
لكي يظهر الموضوع اقصر .
باالتوفيق ان شاء الله .
----------------------------------------
قصيدة
مقلوب
ديك كيد
ديك قهر ديك
كيد رهق كيد
ديب لمح ديب
بيد حمل بيد
درب ضيق درب
برد قيض برد
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
مقلوب
خالك كل اخ
ولد اتى خالك
كل اخ اتى دلو
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
تحت المحيط
بحر من النيران
رنا المحيط
فى الصرايا
مثلما اسطوان
الاساطين
واصطفق
فى الافاق
موثق الصرين
مابين السواحل
الأسيانات
أستوحش الحيتان
الراحلة
من زمن الصقيع
سائل عن الاشواق
النجم المرين
المبحرون رمقا
من القمارى
الاناث
لا تطأ المحيط
وذكر القمارى
ساق حر
يهوى الترنح
على الامواج
ولا يبالى
ولا يستكين
وفى الديجور
بحر من النيران
يحكى
عن الهوى
وعن نهر
عذب تحته
هو من غدير
سراج دار ودرِير
بين الطحالب
استدار
برد بين الحرور
والتيارات والبراكين
تجعل الصخور
تتساقط حوله
فى قلب
المحيط
لها صخيخ
وللاحجار
بلقا
وتمط اليواقيت
فوق الغدير
وهى تحملق
لمافوقه
من اللهب
على شطآن
الاراجيف
تمتد
غربا وشرقا
والغول
وفى بسماته
ارونان
من القناديل
السانح منها
والبارح
والطرحوم
منه والطرموح
وقد تركنا
صغارها
عاكفين
يستأنس
بالناعسات
من حور البحر
وما يبدين
من عطر
يفوح
عند اغوار
السفوح
فى القاع
الصفوح
اعشوشب
فى ذات
المكان
طول اميال
واخشوشب
فى صلد
الصمان
حطام سفن
وتلال
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
الملك الشهيد سقنن رع
عند الملك
وقف الكروان
على الاغصان
وغردا
حاك لحن
الرياح
ورددا
قال كيف
طيلة قرون
يغزونا الهكسوس
المتعربدة
قالها
للحاشية
الملك الاربدا
سقنن رع
قد جهز
الجيوش
بين الورى
من خير
الشبيبة من فجره
متعزما
قد قالها
تماسيحنا فى اذان
أبو فيس
تصدعا
ألم يعلم
بأن تماسيحنا
تنام
وفمها مفتوح
ولاتغمض
العينين
ونعالنا
فوقهم
من خوص
الدوم المتخزما
مصر مسالمة
ان العدوان
على من بدأ
وفى المعارك
والمحن
كان الملك
فى طليعة
الجيش
لايخاف
ولايرتد
او يهن
دخل البطل
فى قلب
العدا مبددا
ووسط المئات
حاصدا
سقط الملك
من الجواد
وقتل البطل
بالمقامع
تهشم صدره
المفتول الصلدة
وبضربه خنجر
ازاء الأذن
إلى عنقه لا تجدى
فيه الاضمدة
ووجهة
بالبلاطى
منظر ضيع
فى الفلاة
الافئدة
مات البطل
مات الملك
وفوق لسانه
صرخة للحرية
بل اغنية
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
عندما تغضبين
يا رفيقة العمر
عندما تغضبين
تجىء السماء
بسيل الاماطير
وترمى فيض
الدواهى
وتترنح الاكواخ
وتصرخ
كما الوليدا
تهيج
فى الكواكب
القناطير
ويضيق القلب
الواهى
وتسقط اوراق
الايك
السعيدة
تموت فى الروض
الازاهير
وتذوب
الثلوج
فى الروابى
وتتبعثر
الاهات
مثلما الدم
فى الوريدا
يموج
سفح الاسارير
وتدك الجبال
الرواسى
وتلسع النجوم
الوقت
البديدا
تفتك الاعاصير
تبيد رمل
الفيافى
وتزيحها بعيدا
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
قبرص خزينة النحاس
ساكنة
وسط الشواطىء
عالية الجبين
ولركوب الامواج
وثرُ
والطارف
من الخمائل
يستضحك
صيصاء
الشاهقات
والرواد
عندها كثرُ
يتصايحون
فى الملأ
تأتيها الفلائكية
بألف شراع
ونبأ
وهم عن
الشطوط
مثلما فى النخيل
السلأ
تبيح للنياق
المضى
بخف المناسم
فى الفلوات
المقفرة
والرمال
الصفر تنهش
القلوب وشراسيف
الصبار
ترجو
من الاشواق
المغفرة
القرفصاء
من سلاسل
التلال
الغلاظ القصار
مابين اهل
الجنوب
واهل الشمال
فى صعداء
مثلما الكبداء
ويجوب
مابينهم القطار
ضبحة مستخيل
جلسة القبعاء
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-------------------------
قصيدة
فؤادى قنبلة
دع فؤادى
فى سطو
الزمن
ففؤادى قنبلة
تلهب الاديم
وتحرق العدا
كانت الدنيا
فى الوادى
الشدن
قبل مجىء
الاعادى
روض للورود
كلها ندى
احمل التواقيت
ذاك وقت
المحن
وفى المعارك
جئت مثل الردى
انى نذرت
من العمر
كل العمر للفدا
وكل المنى
من اجل
الوطن
من اجل
بلادى
كل يهون
حتى انا
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
فى القرى جهابيذ
سلاما على اهل
القرى
فى القرى جهابيذ
يفوقون المشهوريين
فى العالم
والدنيا
جميعا
يواقيت
لم ينظر لهم
التاريخ
فكان حقا
غريبا
ولى
فى المدى
و ليس له
رجوعا
واهل العلم
كل للعلم
منتسب
والعلم ملك
فى الوجود
جعل
من خريفه
الاجرد
ربيعا
والمثقفون
وان كثروا
والفنانون
وان عدوا
على اصبع
اليد
ففى القرى
اكتظوا
فى تناسى
الدجى
مثلما النجوم
هنالك
فى النجوعا
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
الكلاب جاءوا لينبحوا
اغرب
عن بيتى
لماذا
اتيت
انت كلب
مهما امام
الديار عويت
أسألك
بحق نباحك
للوصول
لدارى
لماذا جئت
هل جئت
لتقول
انك هزمت
ام تقول
دارى
صارت للنباح
ام تقول
ان ليس
فيها زاد
ها ارحل
فقد علمت
وهزمت
ان الذئاب
أخذوا
كل شىء
انك ثقيل
مترهل
رغم نحولك
جئت تنبح
على اللصوص
اننى لا ادعى
انه ليس
هناك لصوص
لكننا سأمنا
الليل وسأمناك
اغرب
عن بيتى
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
صمنديقه
فى طلعته
سمات
غير حميدة
سود
القواتم
الاشعث
منه يستاء
يهرول
بلا جدوى
عندما تنصحه
ويجهل
بعيبه وكأنه
ورد التعاقم
مثلما
الهجو
والرثاء
تشمئز
منه النفوس
وحين يضيع
رونق الخلاخيل
من قدم
النساء
نهاره اسود
بألف ليل
وماهو ليل
او خنشليل
فيه بدر
يضج
بالغباء
لا يبالي بمظهره
مثل سفينة
بلا دفة
فى عباب
ضحك
فيه الغباء
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-------------------------
قصيدة
لا اعرف سوى شيئا واحدا
لا اعرف
سوى شيئا
واحدا
وهو أنني
لا أعرف شيئا
ولكننى
ان لم اقل
اننى اعرف
كل شىء
بمعرفتى
شيئا واحدا
ساكون
جاحدا
الشىء الوحيد
الذى اعرفه
الله
وبه اعرف
كل الاشياء
انى بالله
موحدا
من اراد
ان يثبت
بالمنطق
ان الله
غير موجود
فلا ريب
انه ملحدا
كل الدلائل
والاجابات
المنطقية
وماحفظ
من السلف
ومااثرته
النفس
والقرآن العظيم
الكل
يشير
بأنه واحدا
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
قرية ميمند
فى العصر الحجرى
لاحت من
بين يديها
سحاب
تستمطر
الغمائم
قد يأس
من زجرها
ضباب
هنالك
على القرية
الجبل
الباسل
وصرائر
الحادر
القيظ الساحل
هنالك
فى صياخيد
الصخرات
ابواب هناك
للأخاديد
تبدو منازل
كهفية مناعف
فى السفح
الجيوب
مغارات
ناعفت سبيل
الراحلين
للجنوب
يبات فيها
المؤثل
الذى يعشق
الظلام
ويعبد
بها سجاد فاخر
واوانى
وفخاريات
منذ القدم
فيهن رضاب
وبئر ضحضاح
على القياقى
والقيقاءة
قليل الماء
فيها للشراب
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
رئيس مدرسة الشمولية
انا ملك
لا احمل
تاجا
على رأسى
ولكن
ملكى
من فكرى
محفورا
فى رسمى
جئت الى الشعر
لا ابتغى شرفا
ولا ان اعلى
اسمى
جئت الى الشعر
وكل فى حدب
وفى شعب
وان كانت
بحور الشعر
كلها عذب
تتعالى
فى السما
شهب
ولا ترى على
شواطئها
كثير الخير
والصبب
واغلبها
تبدو
كل جدب
من الافكار
والطلب
اذا ماجاء
الناس
ينتهى
الى مزيد
من اللهو
والصمم
تلك الرمال
ضجت صحاريها
لم يسكنها
الا البدو
وبعض ذئاب
قد تهم
تلك الشطور
اتعبتها
القوافى
فى سباق
من العدو
فى الهمم
رأيتهم كلهم
من كل الكواكب
فى كوكب
جمعته
من اللمم
الكلاسيكيون
جعلوا لأنفسهم
ملوك وقياصرة
يقلدون الاوائل
فيما جرى
بلغة رصينة
معاصرة
هكذا المقلدون
غير الصعاليك
تركنا
ما فى ضمائرنا
اننا تعلمنا ذلك
ان نرضى
والرومانسيين
لهم سفن
فى خضم
العاطفة
كمن
تجوب
هفهفت
قلوبهم
عند الموانى
فى الغروب
لهم ابيات
شعر
لها الافكار
تدوب
واهل العامية
ركبوا الفلك
وحدهم
وكان لهم
كذا وكذا
فى البحار
وفى الموانى
والقدد
جاء البسطاء
والغير متعلمين
معجزة
لكن اولئك
قسموا الموال
فى اللا شعر
وكأنما ليس
له قول
ولا ثغر
ولو رأوا
سحاب
لا يرجوا له
مطر
ونبذوا الزجل
ووصفوه
بأنه خطر
والزجل جعلوه
من الحمائم
يطير ويحط
على عشة
فوق غصون
من اراد
ان يقول
فى كواكبهم
او يسمع غيره
الى كل شرق
والى كل غرب
لن يلتقيان
لكن الشمس
وحدها ستخط
ملامحهم
قالوا تميل
مع الرياح
قالوا تميل
تميل
فلن يهمنا
الرياح
ولن يهمنا
الميل
جاءوا كل
بناقديهم
وكأنهم
من كوكب
مختلف
وكم سطعوا
لكن المدارس
لم تفض
لجامعة
وجدت بنفسى
انشأ للشعر
اول جامعة
من لفظ
البديع
تمنيت ان يكون
كلها طلاب وأساتذة
تركت البحور
وسكنت اليابسة
وبنيت البيوت
الهجيع
لكل الناس
يسكنها حتى
الطفل الرضيع
ويقول فيها
مايشأ
ويحبو
فيها ولا يضيع
اعلنت مدينتى
وكنت حاكم
المدينة
وانشأت
حولها مدنا
كثيرة
وجعلتها دولة
للشعر
كنت فيها
رئيسها
ألقونى فى فلاة
وصفونى بالصراع
الذى لا يجنى
شيئا
صرت اضيع
وركبت زورقى
بلا شراع
صرت
اغدو لوادى
الضياع
مثلما الجندى
المقهور
فى الفلى
ملتاع
نقد وزجر
واهمال
دون استماع
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
ملايين القرون
ملايين القرون
لكى يتحرر
العبيد
من الافكار
الغوابر
افكار
كم تدعو
للتناحر
والتشاجر
الانسان
لابد يرجع
يومها
من النظريات
التى استاقت
من مجرات
المعابر
ومن التهاجر
لم يبق
الكثير
ايها الزمن
فلا تكابر
الان هو
وقت الرجوع
لله
الحى القيوم
القادر
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
قلب حبيبى كتاب
مكتوب فى عين
حبيبى
اقوى شىء
فى الوجود
الحب
فهو نبع
لملايين
المشاعر
كنت قرأت
فى قلب
حبيبى
ايضا
ان القلب
المحب
أضعف بكثير
من القلب
الخالى
لذا تجد
امطار الدموع
من عين
الاحباء
تنشأ انهارا
اسمها انهار
الفراق
يفقد الانسان
الحياة
اذا لم يحب
ويفقد كل شىء
اذا ماهجره
الحبيب
قلب حبيبى
كتاب
اكثر معرفة
وثقافة
من مكتبة
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
المسلات
مروية
بالالوان
فى طيبة
المعابد
زى الورد
فى البستان
والمعابد
كيف السمان
والمسلات
مروية
بالالوان
البهو
عمدان
فى الصحو
ملهاش
فى البيبان
والمراكب الشرعية
بتهدر
كيف الغزلان
والبواخر
ادوار
ماليه المكان
والفنادق
روعة البنيان
والصوت والضوء
عروض
جنان فى جنان
يالعبة
التحطيب
بالعصيان
قلشى
عروس النيل
بتندة
للفيضان
وكله شبيك
لبيك
للسايح
العشقان
لاقصر
فيها التحنان
من صحبة
الخلان
والحنطور
يتمخطر
بالحصان
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
المحاولات
ويذكر جوى
المحاولات
الوجع
واكواخ
الضياع
ضفاف
توت الحكايات
فيه البجع
لا يلهو
ولا يباع
لا تنتظر
هنا ليست
محطات
الانتظار
لن تأتى
الشمس
هنا
ولن يأتى
الشعاع
لاتبتسم
هنا تجب
اللوعة
والانتحار
فوق الشراع
لا تبك
هنا مرفأ
سفن الاحتضار
لا تحاول
فقد نفذ
الوقت
لن تبقى
الا عقارب
الانكسار
الان
لن يحسبوا
شيئا سوى
بعض مقت
يستثار
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
عندما يموت الحب
يموت الحب ويموت
بين يديه
ارق لا ينتهى
كان قبطان
الليالى
ومعه صحو
كان طول الليل
يؤرق الفجر
كان مع الحب
الدقائق
تلسعها الساعات
فتختال نفسها
دهرا
بعد الحبيب
يولد عالم
فريد
ربما فيه
نقص
يموت الحب
فتصحو
الثوانى
لتصير عجوز
الذكريات
تمد ظلال
الماضى
ربما ننسى
اننا لنا
قلوب
تحب
ويموت الحب
ويموت معه
كل شىء
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
انت انسان مش حيوان
انت انسان
عقلك
فوق ماتتصور
النهارده
تفكر بكره
تفكر
وبالتفكير
حتكون الافضل
بكره
الصحارى
تبقى الاخضر
خلى عندك
جوه
فى قلبك
ضى إيمان
وعيش
فى سلام
تبقى النعمة
فوق الجدول
وانت الاكبر
مايهزمك
اى طباع
ولا ضباع
و لا جياع
انت الافضل
قول فى ذاتك
انا انسان
مش حيوان
مش لازم
تكون الاسوء
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
يعنى ايه بتاع قماش
يعنى ايه
بتاع قماش
كنا زمان
نشترى القماش
بالمتر
من دكان
عم صابر
قاعدة
فى ناحية
كده
والمتر
فارد الوان
مزهزهة
سادة
وفيها من التصوير
وجنبه
دكان الخياط
كل شىء
يعملوا بالقشاط
وكان جنبه
واحد خضر
عطار
تشترى الحاجة
قلشى
طيارة
فى مطار
كل شىء
ايام زمان
يسوى
حاجة
اى حاجة
بأى حاجة
مش أى
شىء
يعملوله
زار
فى الشتا
ايام الصقعة
اللى مش لطاف
نتغطى
بالبردة
واللحاف
ماتصدقيش
كل اللى ينقال
زمان كان
طارح
برتقان
ولفت الايام
بقت البناطل
كده كده
لوحدها
معروضة
فى البتاريين
وهات فلوسك
يا جدع
ماتقلشى
بعد يومين
وانتهت كل الحكايا
مات اللى
مات وعاش
اللى عاش
بس ماتقلشى
يعنى اية
بتاع قماش
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-----------------------
قصيدة
وين اقابل
حبيبى
وين اقابل
حبيبى
اندية
واسلم عليه
يبقى قلبى
فى يوم
عيده
دة اليوم
اللى بيريده
على جسر
المرموطية
لأقابل
حبيبى
ده فى عمرى
شوقى ونصيبى
وين اقابل
حبيبى
وافرد شالى
لما ينادينى
واللاسة
تحادينى
والف هواه
فى منديلى
مااشيله
من عينيا
ده العمر
كله
فى اللحظة
ديه
على الزراعية
لأقابل
حبيبى
وين اقابل
حبيبى
ده المولى
هادينى
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
على الجدى ياخوى
الجدى
ياخويا
الاجدع
على الجدى
ياخوى
اتمرتع
والجدى
اجرى واتمرتع
فى الدوار
يامجدع
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
------------------------
قصيدة
جاب
نورج وتور
يكونشى اللى
بيلف ورا الغوازى
يقول انا
قدوة
ومتحازى
يكونشى
عامل النقوط
هليلة
مش هوس
وفلس
ولا كل من قرص
ورن
الجرس
مياس
وزيه مايسويش
يكون ليه
حيله
فى الغناوى
الواحد
سايبه
عشان يعيش
ولا يمشى
فى الخلق
يداوى
ولا كل من جاب
نورج وتور
درس
و لا كل من ركب
الفرس
قال انا
ركبت فرس
------------------------
قصيدة سويدى
oss för att--------------poesi dikt
Varför formulera varje dag fråga katten
Alder och slakt när filologi butiker varför
envisas med fantasin och drömmen om det
Shatt al-önskemål och nu har vi en dag
autentisk vad vi Bridges Varför kör bakom
defekter fåfänga Nester och lösningar Nester
och gråta och gå och gå och gråta och stiga
och falla och livet fortsätter vi broar och vid
morgon jatten Varför vi tunnare
begränsningar lämnas in hatten och berätta
för tårar vårt samtal vi pratar och pratar och
pratar tills satten mina ord där mina
handlingar regn på förmiddagen så lit Lake
Tillbaka patten Vi kommer yatten att
använda varje sak var obundet dröm stor
atten vi avvisar vi förkastar det ok och lugna
ner och ratten knäböja tystnad och lugna ner
sig och acceptera tystnad och sova på natten
Mahmoud el-Ayat
egypt
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-------------------------
قصيدة باليابانية
فى النهر اكفان
زهيدة الثمن
詩
川のシュラウドで
安いです
ニュース
偽
下流で
最初の
ピラミッド日
嫁でました
難破しました
ページで
川
ド日ました
沿って
水をました
笑いサバヤ
水を運びます
花嫁です
川の
レイズ
一日の長さ
持ち上げられていません
推進
影
持ち ました
れんが積み
ビンナガで
来ました
千単位
死にました
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
-------------------------
شعر باليونانى
ποίημα
ανατρέχει
Πού σκιά
ανατρέχει
διαφορετικός
νιώθω
Πέρασε
πίσω από Khattak
γονατίζω
Η περίοδος της καρδιάς σας
έχετε A και
ειδοποίηση
attak
σχεδόν θυσιαστεί
Διακήρυξε το βράχο
Πού σκιά
ασθενείας θάλασσα
δίψα
Δίψα και η νόσος
Δεν θάλασσα
ίσως
όπως και μερικά
βροχή
από χρυσός
έχουμε ξεχάσει τον ήλιο
ίσως όπως σας
και Ηθοποιοί
δεν κουνήθηκε
για τον ουρανό
Δεν ξέρω
γιοι του
μετέωρα φωτίζουν
νύχτες
Και τα βουνά
περίπατος
σύνο ωρίς
Σαν σκιά
αέριο
δεν περιπλανηθείτε
ημέρες Χάλυβα
Η ζωή σας
Χίλιες και επάνω
μετέωρίς
στο μεγαλείο
θέση
επιθυμίες
δέντρο
πάνω σύνορα
Καινούριο
Παρέμεινε χωρίς
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
--------------------------
رحيل بالهولندية
vertrek
Misschien ben je geliefde doorbrengen in gaan
Met
et verschansen
-------------------------------------
Het kan de zaak te verlengen om de
uiteindelijke vertrek van de jaren dochansen
------------------------------
Er denken niet echo terug van de geschetste
horizon
----------------------------------
Kan een lange Sharda staan Het hart zal hem
niet verschansen
محمود العياط
من ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
---------------------------
فهرس
ديوان
رئيس مدرسة الشمولية
1
قصيدة
مقلوب
ديك كيد
2
قصيدة
مقلوب
خالك كل اخ
3
قصيدة
تحت المحيط
بحر من النيران
4
قصيدة
الملك الشهيد سقنن رع
5
قصيدة
عندما تغضبين
6
قصيدة
قبرص خزينة النحاس
7
قصيدة
فؤادى قنبلة
8
قصيدة
فى القرى جهابيذ
9
قصيدة
الكلاب جاءوا لينبحوا
10
قصيدة
صمنديقه
11
قصيدة
لا اعرف سوى شيئا واحدا
12
قصيدة
قرية ميمند
فى العصر الحجرى
13
قصيدة
رئيس مدرسة الشمولية
14
قصيدة
ملايين القرون
15
قصيدة
قلب حبيبى كتاب
16
قصيدة
المسلات
مروية
بالالوان
17
قصيدة
المحاولات
18
قصيدة
عندما يموت الحب
19
قصيدة
انت انسان مش حيوان
20
قصيدة
يعنى ايه بتاع قماش
21
قصيدة
وين اقابل
حبيبى
22
قصيدة
على الجدى ياخوى
23
قصيدة
جاب
نورج وتور
24
قصيدة سويدى
oss för att--------------poesi dikt
25
قصيدة باليابانية
فى النهر اكفان
زهيدة الثمن
詩
川のシュラウドで
安いです
26
شعر باليونانى
ποίημα
ανατρέχει
Πού σκιά
27
رحيل بالهولندية
vertrek
